YAZILI ÇEVİRİ

EDEBİ – SANATSAL TERCÜME Sanatın ve edebiyatın evrensel diliyle, duygulara dokunan çeviriler… Sanat ve edebiyat alanındaki çeviri çalışmaları; yalnızca kelimelerin değil, duyguların, metaforların, ahengin ve kültürel bağlamın da doğru şekilde aktarılmasını gerektirir. Çeviren Adam olarak, edebi ve sanatsal metinlerde anlam bütünlüğünü koruyarak hedef dilde aynı atmosferi ve etkiyi yaratacak çeviriler sunuyoruz. Romanlardan şiirlere, tiyatro metinlerinden […]

AKADEMİK TERCÜME HİZMETLERİ Uzmanlık gerektiren akademik metinlerin doğru, eksiksiz ve akademik standartlara uygun şekilde çevrilmesi, Çeviren Adam olarak en çok önem verdiğimiz alanlardan biridir. Yüksek dil hassasiyeti, teknik terminoloji bilgisi ve alan uzmanlığı gerektiren akademik çevirilerde; üniversitelerin ilgili bölümlerinden mezun, akademik yayın tecrübesine sahip ve bilimsel yazım kurallarına hâkim tercümanlarla çalışıyoruz. Akademik çeviri sürecinde sadece […]

Teknik Bilginin Sınırları Aşan Dili Endüstriyel tercüme, yalnızca kelimeleri değil; projeleri, ürünleri ve süreçleri doğru şekilde aktarmayı amaçlayan, teknik uzmanlık gerektiren bir alandır. Çeviren Adam olarak; makine mühendisliğinden otomotive, enerjiden kimya ve savunma sanayine kadar geniş bir sektörel yelpazede hizmet veriyor, teknik dokümanlarınızı hatasız biçimde hedef dile aktarıyoruz. Endüstriyel çeviri alanında yalnızca dil bilgisine değil, […]

MEDİKAL TERCÜME HİZMETLERİ Tıbbi çeviri, en ufak bir hatanın dahi insan sağlığı üzerinde ciddi sonuçlara yol açabileceği, yüksek hassasiyet ve uzmanlık gerektiren bir alandır. Çeviren Adam olarak, tıp alanında eğitim almış, deneyimli çevirmen kadromuzla medikal çeviri hizmeti sunuyoruz. Hedefimiz, doğru ve anlaşılır tıbbi metinlerle sağlık hizmetlerinin küresel erişilebilirliğini artırmak ve güvenli iletişimi desteklemektir. Tıbbi belgeler; […]

HUKUKİ TERCÜME HİZMETLERİ Hukuki metinlerdeki her kelime önemlidir. Çeviren Adam olarak, ulusal ve uluslararası hukuk belgelerinde mutlak doğruluk, terminolojik hassasiyet ve gizlilik ilkeleriyle hizmet sunuyoruz. Sözleşmelerden mahkeme kararlarına, kanun metinlerinden göçmenlik evraklarına kadar her belge, titizlikle değerlendirilip yasal bağlayıcılığı korunarak çevrilmektedir. Uzmanlık Gerektiren Alanlar ▸ Sözleşme ve Protokoller: Ticari sözleşmeler, iş ortaklığı belgeleri, hizmet alım […]

FİNANSAL TERCÜME HİZMETLERİ Finansal tercüme, finans sektörüne özgü bilgi birikimi, terim bilgisi ve mutlak bir hassasiyet gerektiren uzmanlık alanlarından biridir. Çeviren Adam olarak; muhasebe, ekonomi, bankacılık, sigortacılık, sermaye piyasaları ve yatırım alanlarındaki tüm metinlerin çevirisini, alan uzmanı ve terminolojiye tam hakim tercüman kadromuzla gerçekleştiriyoruz. Finansal belgelerde yapılacak en ufak bir hata bile büyük maddi kayıplara […]

TEKNİK TERCÜME HİZMETLERİ Teknik çeviri, sadece dil bilgisi değil, aynı zamanda sektörel uzmanlık ve teknik kavrayış gerektiren bir alandır. Çeviren Adam olarak, mühendislik, enerji, savunma sanayi, otomotiv, yazılım, madencilik ve inşaat gibi yüksek uzmanlık isteyen alanlarda profesyonel teknik çeviri hizmeti sunuyoruz. Alanında deneyimli tercümanlarımız, kaynak metnin terminolojik yapısını bozmadan, sektöre özel kavramları doğru bir şekilde […]

YEMİNLİ TERCÜME HİZMETLERİ   Resmi Evraklarınız için Hukuki Anlamda Geçerli Tercüme Çeviren Adam olarak, noter onaylı ve Avrupa standartlarına uygun yeminli tercüme hizmeti sunuyoruz. Akademik eğitimini tamamlamış, yemin zaptı bulunan 500’den fazla profesyonel tercümandan oluşan ekibimizle, belgelerinizin doğruluğunu ve yasal geçerliliğini titizlikle garanti altına alıyoruz.   60+ Dilde Yeminli Tercüme Hukuki, teknik, akademik ve tıbbi […]

ACİL TERCÜME HİZMETLERİ Zamanın büyük önem taşıdığı günümüzde, Çeviren Adam olarak Acil Tercüme hizmetimizle size vakit kazandırıyoruz. 7/24 ulaşılabilen proje koordinatörleri ve uzman çevirmen kadromuz ile tüm acil tercüme ihtiyaçlarınıza anında çözüm sunuyoruz. Acil Tercümeye Ne Zaman İhtiyaç Duyarsınız? Son anda imzalanması gereken sözleşmeler Yurt dışı tedavi için gerekli tıbbi raporlar Göçmenlik işlemleri veya mahkeme […]